imprimer la liste intégrale  ARNAUD JEAN CLAUDE